Представлене ілюстроване україномовне видання, що побачило світ у 2007 році, базується на низці середньовічних джерел. Оригінальний історико-документальний диптих складається з роману і політичного детективу. Висвітлено події середини X – початку XI століть. Зображено сповнений інтриг і драматичних колізій світ придворного життя візантійських царів і київських князів. Уперше героїнею історичної оповіді виступає візантійська царівна Анна – дружина Володимира Великого. Другу частину диптиха присвячено загадковим подіям княжої усобиці 1015–1019 років. Автор подає власну версію вбивства Бориса і Гліба, яка докорінно відрізняється від офіційної.